登录

《高士咏 其十五 颜阖》唐吴筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴筠

《高士咏 其十五 颜阖》原文

世情矜宠誉,效节徼当时。

颜阖遵无名,饭牛聊自怡。

逃聘鄙束帛,凿坏欣茅茨。

托聘嚣尘表,放浪世莫知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

颜阖,隐居的贤士,他不追求世俗的声誉,只是独自在田野中生活,他的精神世界是那样的安逸与自在。在当时世情中,人们争名逐誉,为了追求名利而身不由己。然而颜阖却选择了无名无利的隐居生活,他过着清贫的生活,甚至需要自己耕种田地来维持生计。

他逃避世俗的虚浮名利,鄙视那些用重金来聘他的人。他凿开墙洞,欣然居住在简陋的小屋中。他远离尘嚣,放浪形骸,世人对他一无所知。颜阖的这种生活方式,体现了他的高尚品格和超脱世俗的精神境界。

这首诗表达了诗人对颜阖这种隐居生活的赞美和敬仰之情。诗人通过描绘颜阖的清贫生活和超脱世俗的精神境界,表达了自己对淡泊名利、追求内心宁静生活的向往和追求。

以下是我对这首诗的现代文译文:

世人追求名声和荣誉,竞相追逐一时风光。 颜阖却坚守无名之节,默默耕耘只为自得其乐。 逃避虚浮的名利场,鄙视重金聘邀的束帛。 凿开墙洞居住小屋,欣然享受简陋茅屋的乐趣。 托身喧嚣之外,放浪形骸让世人遗忘。 生活虽然清贫,但精神世界富饶无比。 颜阖的方式令人赞美,高洁的品格值得我们追求。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号