登录

《高士咏 其四十七 孙公和》唐吴筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴筠

《高士咏 其四十七 孙公和》原文

孙登好淳古,卉服从穴居。

弹琴合天和,读易见象初。

终日无愠色,恬然在玄虚。

贻言诫叔夜,超迹安所如。

现代文赏析、翻译

高士咏 其四十七 孙公和

唐 吴筠

孙登好淳古,卉服从穴居。弹琴合天和,读易见象初。

终日无愠色,恬然在玄虚。贻言诫叔夜,超迹安所如。

赏析:

这是一首咏赞高士孙登的诗。孙登善弹琴,常栖于颍阴之石楼,仰咏自然,不杂尘嚣。这里以古人称誉孙登,极赞其超凡脱俗,心与道合。从诗中描写看,孙登居住于岩洞,其清贫自足可知;但他的生活却与琴书为伴,恬淡自然,与道相应。

现代文译文:

孙登喜欢古朴的风格,野逸的习性使他居住在山洞之中。弹琴时音律和谐,读《易》时深究其象义的初始。他整天都没有怨怒的神色,安然处于玄妙的境界。他给叔夜留下告诫之言,超脱形迹,决定去向哪里。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号