登录

《高士咏 其四十五 庞德公》唐吴筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴筠

《高士咏 其四十五 庞德公》原文

庞公栖鹿门,绝迹远城市。

超然风尘外,自得丘壑美。

耕凿勤厥躬,耘锄课妻子。

保兹永无患,轩冕何足纪。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

庞德公,唐代著名高士之一,隐居于鹿门山,远离世俗的喧嚣,隐身于乡野丘壑之中。他的生活就像一幅山水画,简洁而深远,是他独特的生存智慧。

庞公,名字叫做德公,在鹿门山隐居。鹿门山,是一个著名的道教胜地,因为他的影响力而被众多诗人所吟咏。他远离城市,如同鹤立鸡群,超然于尘世之外。他的隐居之地,风景优美,丘壑如画,这是他独特的审美观。

他耕耘劳作,亲自教导妻子儿女,保持这份纯朴的生活方式,远离尘世的纷扰。他深知这样的生活可以让他永远远离忧患,而那些名誉和财富都不过是一种过眼云烟。这就是庞德公的生存哲学:求心之所安,与世无争,恬淡自得。

现代文译文:

庞德公居住在鹿门山,远离了城市的喧嚣。他超越尘世之外,自得丘壑的美。每日勤劳耕作,教育子女耕种。保持这种朴素的生活方式,远离世俗的纷扰。无需轩冕的虚名,便可无忧无虑。

庞德公的生活态度和生存智慧,是我们在现代社会中应当学习的。我们应该追求内心的平静和安宁,而不是被外界的喧嚣所迷惑。我们应该珍惜自然和纯朴的生活方式,而不是追求那些短暂的名誉和财富。庞德公的生活哲学,是我们永恒的指南。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号