登录

《高士咏 其三十一 南郭子綦》唐吴筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴筠

《高士咏 其三十一 南郭子綦》原文

子綦方隐几,冥寂久灰心。

悟来应颜游,清义杳何深。

含响尽天籁,有言同鷇音。

是非不足辩,安用劳神襟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《高士咏 其三十一 南郭子綦》是唐代诗人吴筠的一首描绘南郭子綦隐居生活的诗篇。南郭子綦是一位淡泊名利、隐逸山林的高士,他的生活态度深深地影响了吴筠。

诗中描绘了南郭子綦正在倚靠着几案隐居,他的内心深深地沉浸在冥寂之中,仿佛已经与世隔绝。吴筠通过“隐几”这个词语,表达了南郭子綦超然物外、无欲无求的精神境界。他心如死灰,忘却了尘世的纷扰和烦恼,这使得他能够更加深入地领悟生命的意义。

“悟来应颜游”一句,描绘了南郭子綦在领悟生命真谛的过程中,仿佛与颜回一同游历,一同探索生命的奥秘。颜回是孔子的一位学生,以其对知识的热爱和探索而著称。吴筠通过这一描述,表现了南郭子綦对知识的渴望和追求。

“清义杳何深”一句,表达了南郭子綦领悟的清义之深,使他达到了一个新的精神境界。这里的“清义”指的是高深的道义和智慧,这种领悟使南郭子綦更加深入地理解了生命的本质和宇宙的奥秘。

“含响尽天籁,有言同鷇音”两句,进一步强调了南郭子綦与自然和谐相处的精神状态。他倾听天籁之音,与自然的声音融为一体,他的言语如同初生的小鸟一样清新自然。这表明南郭子綦已经达到了与自然合一的精神境界,他的言辞充满了纯真和自然。

最后,“是非不足辩,安用劳神襟”两句,表达了南郭子綦对世俗是非的淡漠。他认为这些都不值得辩驳,因为它们不能真正地困扰他的内心。这一句展示了南郭子綦的超然物外和无欲无求的精神世界。

整个诗篇表现了南郭子綦隐逸的高贵品质,他用一种远离喧嚣的精神生活诠释了自己与宇宙自然的关系。这是诗人对那种出世态度以及自在人生哲学的崇敬之情的表现。

现在,为您解析这首诗的现代文译文如下:

南郭子綦静静地靠在几案上隐居,深深地沉浸在冥寂之中,仿佛与世隔绝。他领悟了生命的真谛,仿佛与颜回一同游历,一同探索生命的奥秘。他倾听天籁之音,与自然的声音融为一体,他的言辞清新自然,如同初生的小鸟一样。他淡漠世俗的是非,认为不值得辩驳,因为它们不能真正地困扰他的内心。他的精神世界已经超越了世俗的纷扰和烦恼,达到了与自然合一的境界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号