登录

《同刘主簿承介建昌江泛舟作》唐吴筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴筠

《同刘主簿承介建昌江泛舟作》原文

吾友从吏隐,和光心杳然。

鸣琴正多暇,啸侣浮清川。

风霁远澄映,昭昭涵洞天。

坐惊众峰转,乃觉孤舟迁。

崖屿非一状,差池过目前。

徘徊白日暮,月色江中鲜。

真兴殊未已,滔滔且溯沿。

时歌沧浪曲,或诵逍遥篇。

酣畅迷夜久,迟迟方告旋。

此时无相与,其旨在忘筌。

现代文赏析、翻译

在建昌江上,我们一同泛舟, 友人你随官隐逸,心境清净淡然。 琴声悠扬,时间充裕, 邀友共游,清流之上欢聚。

晴空无云,江水澄明, 阳光普照,江面波光粼粼。 舟行之处,群峰转瞬, 感觉轻舟,随波逐流漂泊。

崖壁岛屿,姿态各异, 错落有致,眼前美景如画。 夕阳徘徊,夜色将至, 月色初现,江面闪烁迷离。

心中兴味,悠长不尽, 畅游江河,逍遥自在随。 时而轻唱,沧浪之曲, 时而朗诵,逍遥诗章赋。

酣饮赋诗,夜深未觉, 归程渐远,方才告别舟船。 此时此地,无相与求, 忘却尘世,得此清欢乐。

这就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号