登录

《高士咏·郭文举》唐吴筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴筠

《高士咏·郭文举》原文

郭生在童稚,已得方外心。

绝迹遗世务,栖真入长林。

元和感异类,猛兽怀德音。

不忆固无情,斯言微且深。

现代文赏析、翻译

《高士咏·郭文举》赏析

郭生在童年时代,就有了超脱尘俗之心。远离人群,隐居深林,寻求真实的生活。当元和年间遇到神奇生物时,猛兽似乎怀有他的美妙音乐,对其念念不忘,这是情感、智慧、与人世隔离的表现。忘记是没有什么情感的体现,然而这种言辞简洁却寓意深远。

译文

郭生在儿童时期,便有了方外之人的心性。远离尘世的事务,隐居在深林之中,安守本真。元和年间,感怀异类,如同猛兽感恩一般。忘记,那便是无情的表现,这句话言简意赅,寓意深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号