登录

《晚到湖口见庐山作呈诸故人》唐吴筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴筠

《晚到湖口见庐山作呈诸故人》原文

夜舟达湖口,渐近庐山侧。

高高标横天,隐隐何峻极。

石镜启晨晖,垆烟凝寒色。

旅泊将休暇,归心已隮陟。

虚名久为累,使我辞逸域。

良愿道不违,幽襟果兹得。

故人在云峤,乃复同晏息。

鸿飞入青冥,虞氏罢缯弋。

现代文赏析、翻译

晚到湖口见庐山作呈诸故人

夜舟达湖口,渐近庐山侧。

高高标横天,隐隐何峻极。

石镜启晨晖,垆烟凝寒色。

旅泊将休暇,归心已云陟。

虚名久为累,使我辞逸域。

幸愿言无违,幽襟从此毕。

庐山之峻,天际横卧,其势高耸入云,山势雄伟,令人惊叹。晨曦初现,山石如镜,反射出晨光,景色美丽。山间炊烟袅袅,寒意袭人,让人感受到山中的清冷。

夜行舟至湖口,渐近庐山,诗人心中涌起一股敬畏之情。庐山之高峻,令人惊叹,诗人不禁感叹自己的渺小。石镜晨晖,垆烟寒色,诗人将此景描绘得如诗如画,令人陶醉。

然而,诗人心中并非只有敬畏之情。他对于庐山的美丽景色和清冷气息感到喜爱,对于即将踏上归途的喜悦也溢于言表。然而,虚名之累使他离开了自由之地,心中不免有些遗憾。

然而,诗人并没有放弃希望。他希望自己能够遵循自己的意愿,不再违背自己的心意。庐山的宁静和美丽让他找到了心灵的归宿,让他感到安慰。

最后,诗人期待着与故人在此地相聚。他们如同大鹏展翅高飞,摆脱了尘世的束缚,享受着自由的快乐。诗人在此与他们一同休息,共享着山中的宁静和美丽。

整首诗通过对庐山景色的描绘和诗人的内心感受的展现,表现出诗人对庐山的热爱和对自由的渴望。通过抒发情感和对自由的歌颂,展现了诗人内心的情感和追求自由的精神。这首诗情感真挚、富有感染力,给人以深刻印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号