登录
[唐] 吴筠
仲连秉奇节，释难含道情。
一言却秦围，片札降聊城。
辞金义何远，让禄心益清。
处世功已立，拂衣蹈沧溟。
高士咏·鲁仲连
唐 吴筠
仲连秉奇节，释难含道情。 一言却秦围，片札降聊城。 辞金义何远，让禄心益清。 处世功已立，拂衣蹈沧溟。
在战国群雄并峙的大争之世，却有鲁仲连这样一位高士，他操守奇节，胸中藏着高远之道情，他一席谈笑之间，却能解除秦国的围困，降服敌城。他拒绝接受金银财物，其义行何其高远；他淡泊名利，其操守令人肃然起敬。他的处世之功已经彰显出来，但他却拂袖而去，隐身于沧溟之间。
这首诗以古喻今，告诫当今为政者应学习鲁仲连的高风亮节，同时也表达了对鲁仲连的崇敬之情。
译文：鲁仲连具有高尚的节操，深含着高尚的处世之道。他一句话就退秦兵攻城，一封信就降服了聊城。拒绝金子，他的义行何其高远；辞让俸禄，他的操守令人肃然起敬。他立下了处世的功业，却辞官隐身于大海。
微信扫一扫
吴筠诗词推荐