登录
[唐] 吴筠
朝吾自嵩山，驱驾遵洛汭。
逶迟轘辕侧，仰望缑山际。
王子谢时人，笙歌此宾帝。
仙材夙所禀，宝位焉足系。
为迫丹霄期，阙流苍生惠。
高踪邈千载，遗庙今一诣。
肃肃生风云，森森列松桂。
大君弘至道，层构何壮丽。
稽首环金坛，焚香陟瑶砌。
伊余超浮俗，尘虑久已闭。
况复清夙心，萧然叶真契。
现代文译文：
我朝霞时自嵩山而来，驱车前往洛汭，一路经过蜿蜒曲折的轘辕山时，又仰望缑山。传说中的王子乔曾在此地宾帝，笙歌之声不绝于耳。他天赋异禀，仙位亦不足以束缚他。他渴望飞升丹霄，却不忘流落苍生的恩惠。高踪远逝，千年之后，庙宇尚在。庙内肃肃生风云，森森排列着松树桂树。当今圣君弘通至道，庙宇构建得多么壮丽。环坛礼拜，焚香升登瑶砌。我超脱世俗，尘念已久已封。更何况我夙愿清纯，与天地自然相契合。
赏析：
此诗首联写诗人驱车来到洛汭，远远望见缑山，勾起对王子乔的怀念；颔联、颈联铺写出王子乔的仙踪及遗庙的胜景；尾联抒写诗人对王子乔的倾慕以及超脱尘俗的向往。全诗情韵悠长，语意清新。
微信扫一扫
吴筠诗词推荐