登录

《游庐山五老峰》唐吴筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴筠

《游庐山五老峰》原文

彭蠡隐深翠,沧波照芙蓉。日初金光满,景落黛色浓。

云外听猿鸟,烟中见杉松。自然符幽情,潇洒惬所从。

整策务探讨,嬉游任从容。玉膏正滴沥,瑶草多艹丰茸。

羽人栖层崖,道合乃一逢。挥手欲轻举,为余扣琼钟。

空香清人心,正气信有宗。永用谢物累,吾将乘鸾龙。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“游庐山五老峰”是唐代诗人吴筠的一首描绘庐山五老峰美景的诗。吴筠是唐代著名的道教思想家和文人,以精通道学而著称于世,善于写诗作文,与当时许多著名文人和帝王有过往来,与李白也多有诗文唱和。这首诗就是他在游览庐山五老峰后所作。

“彭蠡隐深翠,沧波照芙蓉。”首联直接描绘五老峰下的彭蠡湖(鄱阳湖)及湖上的五老峰。苍翠隐现的庐山被形容为如同一面深翠色的镜子,倒映在平静的湖面上,如同一朵含苞待放的芙蓉。芙蓉是荷花的别称,这里以芙蓉喻山峰,生动地表现出五老峰的秀美。

“日初金光满,景落黛色浓。”太阳初升时,满天金光洒在湖面上,把五老峰的影子倒映在湖中,映照出山峰的黛青色。这一联色彩明丽,形象生动,表现出早晨的朝气和活力。

“云外听猿鸟,烟中见杉松。”诗人登高远望,云雾缭绕之间,听到猿鸟的叫声,看到杉松的影子。这一联以听觉和视觉相结合,动静结合,表现出五老峰的幽静和神秘。

“自然符幽情,潇洒惬所从。”颔联、颈联均从五老峰的环境与景物出发,融入诗人对大自然的欣赏与愉悦之情,形成诗歌的核心意象——“幽情”,使得整个画面具有深蕴的情感色彩和动态的艺术审美形象感,自然愉悦的风貌使人怡然自得。

“整策务探讨,嬉游任从容。”结尾两句是说诗人整理好自己的东西,准备开始探讨和研究五老峰的相关知识,然后在山中自由自在地游玩。这两句表现了诗人对大自然的热爱和对生活的积极态度。

整首诗以庐山五老峰为背景,通过对山水的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的积极态度。诗中使用了生动的比喻和形象的语言,使得诗歌具有很高的艺术价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号