登录

《高士咏·周丰》唐吴筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴筠

《高士咏·周丰》原文

周丰贵隐耀,静默尊无名。

鲁侯询政体,喻以治道精。

莅人在忠悫,疑叛由会盟。

一言达至义,千载良为程。

现代文赏析、翻译

《高士咏·周丰》是唐代诗人吴筠的一首赞美周丰的诗。吴筠在诗中描绘了周丰的隐逸生活,以及他以静默无名的态度处理世事的方式。

现代文译文:

周丰,他以隐居生活为贵,他静默无为,深得人们的尊重。在鲁国国君询问政治体制时,他以治道之精微予以解答。他以忠诚的态度治理人民,人们的疑虑和背叛都源于不信任他人。他的一言一行都达至至义,千载之下,人们仍以此为准则。

赏析:

这首诗中,吴筠通过周丰的形象,表达了对隐逸生活的赞美,以及对忠诚、信任他人的价值观的推崇。周丰的隐居生活体现了他的清静无为、尊无名的态度,这正是诗人所追求的理想境界。同时,周丰以忠诚的态度治理人民,表达了诗人对公正、诚信的追求。

此外,诗人通过周丰对鲁侯的回答,也表达了对治道之精微的理解和推崇。这体现出诗人对政治智慧的尊重,以及对人类社会秩序的关注。最后,周丰的一言达至至义,也表达了诗人对言语行为背后深意的理解,以及对道德标准的坚守。

总的来说,这首诗赞美了周丰的隐逸生活和价值观,同时也体现了诗人对理想社会的追求和对道德准则的坚守。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号