登录
[唐] 吴筠
至乐本太一，幽琴和乾坤。
郑声久乱雅，此道稀能尊。
吾见尹仙翁，伯牙今复存。
众人乘其流，夫子达其源。
在山峻峰峙，在水洪涛奔。
都忘迩城阙，但觉清心魂。
代乏识微者，幽音谁与论。
唐代诗人吴筠的《听尹炼师弹琴》是一首非常有深度的诗。这首诗不仅描绘了尹炼师的琴声之美，也表达了诗人对音乐与自然和谐相处的理解。下面是我对这首诗的赏析，以及根据诗文内容翻译的现代文。
赏析：
这首诗以音乐的魅力为切入点，表达了诗人对音乐与自然和谐相处的理解和欣赏。诗中描述了尹炼师的琴声，如天地之韵，清幽高远，引人深思。诗人通过这首诗赞扬了音乐的魅力，同时也赞扬了尹炼师的高超技艺。
“至乐本太一，幽琴和乾坤。”这两句诗表达了音乐与自然的关系，音乐源于自然，而琴声则调和了天地之间的和谐。“郑声久乱雅”是对当时社会上流行的不良音乐的一种批判。“此道稀能尊。吾见尹仙翁，伯牙今复存。”这两句表达了诗人对尹炼师技艺的赞扬，认为这样的人才是稀有的。
“众人乘其流，夫子达其源。”这两句中，“乘其流”和“达其源”形象地表达了音乐对人性的影响。“都忘迩城阙，但觉清心魂。”这两句则表达了音乐可以让人忘记世俗的束缚，让人心境清明。
“代乏识微者，幽音谁与论。”这两句则表达了诗人对知音难求的感慨。音乐是一种深层次的艺术，需要有人能够理解和欣赏其中的内涵。但这样的知音在当代却很缺乏。
现代文译文：
在自然的怀抱中，尹炼师的琴声如天地之韵，清幽高远。他与音乐的和谐共鸣，仿佛是太一至乐的体现。这种音乐久违了雅乐的和谐，像一股清流，洗涤着人们心灵的尘埃。
在众人沉溺于世俗纷扰之时，夫子（诗人自指）却能寻找到音乐的源头，领悟到音乐的真谛。高山峻峰、洪涛奔涌的景象，在琴声中都化为生动的画面。人们都沉浸在这美妙的琴声中，忘记了近处的城阙，只觉得内心清净，仿佛置身于仙境。
可惜当代缺少能够理解这幽微之音的人。这样的音乐之韵，又有谁能够与之谈论呢？
微信扫一扫
吴筠诗词推荐