登录

《渡连圻诗二首 其一》南北朝何逊原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 何逊

《渡连圻诗二首 其一》原文

此山多灵异,峻岨实非恒。

洑流自洄纠,激濑视奔腾。

悬崖抱奇崛,绝壁驾崚嶒。

硣碌上争险,岞崿下相崩。

百年积死树,千尺挂寒藤。

诡怪终不测,回沈意难登。

愿欲书闻见,聊以寄亲朋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

“此山多灵异,峻岨实非恒”,作者在描述连圻山时,运用了极富文学色彩的描绘,既展现了连圻山的雄奇峻岭,又将山的“灵异”形象赋予其中,令人产生无限遐想。

“洑流自洄纠,激濑视奔腾”,这两句是对山中溪流的描绘,水流的回旋、激荡、奔腾,无不展现出山的壮美。

“悬崖抱奇崛,绝壁驾崚嶒”,这里用“抱”、“驾”两个动词,生动地描绘了悬崖与绝壁的险峻之势,令人感受到山的险恶与神秘。

“硣碌上争险,岞崿下相崩”,这两句描绘了山间险峻的地形,人在其中行走,仿佛在争险、相崩之间,进一步突出了山的险恶。

“百年积死树,千尺挂寒藤”,山中的百年老树和寒藤,增添了山的幽深与神秘。

“诡怪终不测,回沈意难登”,这里的“诡怪”和“回沈”都是对山神秘莫测的描绘,表达了作者对山的敬畏之情。

最后,“愿欲书闻见,聊以寄亲朋”,作者表达了想要将这里的所见所闻记录下来,分享给亲朋好友的愿望,这也反映出作者对自然的热爱和对友情的珍视。

总的来说,《渡连圻诗二首 其一》表达了作者对连圻山的赞美和敬畏之情,同时也体现了作者对自然的热爱和对友情的珍视。诗中的语言生动形象,富有文学色彩,使人仿佛置身于连圻山之中,感受到了山的壮美与神秘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号