登录
[南北朝] 何逊
仙车驻七襄。
凤驾出天潢。
月映九微火。
风吹百合香。
来欢暂巧笑。
还泪已沾裳。
依稀如洛汭。
倐忽似高唐。
别离未得语。
河汉渐汤汤。
在朦胧的月光下，她的车子停下，化为一种永恒。我眼前的仙子乘着凤凰般的凤凰飞翔在空中，如此遥远却又仿佛触手可及。她是从繁星点点的银河中穿越出来，用风的吹拂带给我们一丝淡淡的清香。我看到她的微笑如百合般纯真、自然，眼中闪现的是浓浓的深情。可是她转瞬又要离我而去，眼泪如泉涌般浸湿了衣裳。那微笑，那泪水，都是我对于昔日美好时光的回忆。她仿佛是从洛汭的河畔走来，又仿佛是从高唐的云端落下。此刻的离别，我无法言语，只能看着天河之水滔滔不绝。
现代文译文：
在月光的照耀下，她的仙车停驻在空中，永恒不变。凤凰般的羽翼带着她飞翔在天空中，远得仿佛触不可及，却又近得仿佛可以触摸。她从繁星点点的银河中穿越出来，带来了一阵淡淡的清香。她的微笑如同百合花般纯洁美丽，眼中闪烁着深深的爱意。然而，她很快就要离开我，泪水如同泉水般涌出，打湿了她的衣裳。她的微笑和泪水都让我回忆起过去的美好时光。她仿佛是从洛汭河畔走过，又仿佛是从高唐云端飘落。我无法说出离别的痛苦，只能看着滔滔不绝的河水默默流泪。
这首诗描绘了七夕的景象，表现了诗人的孤独和对离别的伤感之情。通过对仙女形象的具体描绘，诗人将自己的情感融入到其中，表达了与爱人的别离之痛和对永恒爱情的渴望。全诗用词优美、意境深远，是何逊诗中的一首佳作。
微信扫一扫
何逊诗词推荐