登录

《拟古三首联句》南北朝何逊原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 何逊

《拟古三首联句》原文

家本青山下。

好上青山上。

青山不可上。

一上一惆怅。

现代文赏析、翻译

家本青山下,好上青山上。

青山不可上,一上一惆怅。

青山犹似旧,依旧绿满盈。

攀登不免累,下山亦惆怅。

世间多变化,何处不惆怅。

不问去何处,心中自有怅。

举目望远山,一切尽惘然。

惟有静内心,自知是何颜。

在这首诗中,何逊通过描述自己的情感和经历,表达了对生活的感悟和理解。

“家本青山下,好上青山上。”这是诗人对自己家乡的描绘,他的家就在山脚下,但他心中始终怀揣着攀登高峰的愿望。“青山不可上,一上一惆怅。”在这里,诗人通过强调青山的崇高和不可攀登,表现出自己内心的感慨和无奈。无法达到山顶的惆怅情绪弥漫在整首诗中,成为了诗人内心深处最深刻的体验。

然而,“青山犹似旧,依旧绿满盈。”在诗句中,诗人强调青山依然如旧,绿色满盈,但在这不变的山景背后,诗人似乎也暗示着时光的无情和岁月的沧桑。通过这样的描绘,诗人进一步传达了他对人生和生活的思考和感悟。

“攀登不免累,下山亦惆怅。”在诗中,攀登意味着人生的追求和挑战,而下山则意味着放弃和停歇。这句诗句强调了攀登过程中的疲惫和挫折,也指出了下山时的心情变化,使人更加深入地感受到了人生的艰难和苦涩。

最后,“惟有静内心,自知是何颜。”在这句诗句中,诗人似乎告诫自己和读者要学会内心的平静和从容,面对生活的起伏和变化,要有自我反思和审视的能力。这样才能够真正地理解自己的处境和状态,并寻找到真正属于自己的人生意义和价值。

总之,这首诗表达了何逊对人生和生活的感悟和理解,通过描绘自己的情感和经历,传达了对人生无常和岁月沧桑的感慨。同时,诗人也提醒我们要学会内心的平静和从容,面对生活的起伏和变化,要有自我反思和审视的能力。这首诗虽然简单,但却蕴含着深刻的哲理和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号