登录
[南北朝] 何逊
【与苏九德别】 宿昔梦颜色，咫尺思言偃。 何况杳来期，各在天一面。 踟蹰暂举酒，倏忽不相见。 春草似青袍，秋月如团扇。 三五出重云，当知我忆君。 萋萋若被径，怀抱不相闻。
下面是按照要求对何逊的《与苏九德别》所做的原创赏析，希望您能满意：
“宿昔梦颜色，咫尺思言偃。”曾经的梦中，我们的容貌如此亲近， 仅隔咫尺的距离，我想说话的心情是如此急迫，如涌动江水般的澎湃汹涌。这里的梦色言偃是分离后的梦想景象。起笔显其无限真切、温暖而又酸楚之情。“何况杳来期，各在天一面。”两句随手插入叙事议论之中，欲纵欲擒，浑然天成，可圈可点。“杳”，一作久。从遣词运墨到篇章结构的处理都展示了诗人超逸娴熟的艺术才能。
“踟蹰”两句将分手之际宾主惜别的情感直写出来。“倏忽”两句通过把离人相思情景作比，间接写出了这种情感的深长。“春草”、“秋月”看似平淡，实则寓情于景，言简而意丰。“三五”二句设想别后重逢，相认的欢情。语意陡转，笔力千钧。“萋萋”两句以春草秋月绵绵不绝反衬相别时间之短。又妙喻联想。诗人为人称道之处甚多，善用白描、善构意象当是最突出的特点之一。全诗可称是不朽的赠别诗！在艺术的不断腾高盘旋中达到高峰！末句似开公案。诗意可释为：想象你仍然依旧会踏着路上的草丛来寻找那些美好的往日遗忆……你依旧和我保持那一片契合！读罢让人感叹诗人思维缜密、艺术才华横溢！
现代文译文：
过去常常梦见你的容颜，距离虽近却想和你交谈。 何况你我未来的约定早已杳无音讯，分别后你我各在地球的两面。 我们犹豫着举杯共饮，转眼间却已分离。 春草就像我绿色的衣襟，秋月恰似你手中的圆扇。 三五之夜穿透云层，你应该知道我时刻想念着你。 别离之后，思念之情依然如故，我的怀抱依然空虚。
微信扫一扫
何逊诗词推荐