登录
[南北朝] 何逊
棘端虽非譬,至妙安可量。
要知同罔象,然始见毫芒。
原诗中的“棘端虽非譬,至妙安可量。要知同罔象,然始见毫芒。”这一句表现了何逊对江革的赞赏,他相信江革的诗才和创作能力有无限的空间,仿佛无穷无尽的天宇一样。这就如“罔象”一般,虽是无形,但却具有极大的潜力,可能释放出意想不到的奇迹。尽管初看起来并没有多少明显的地方,但是深入发掘下去,便可以发现其惊人的奥秘。何逊在鼓励江革持续地挖掘和发挥自己的潜能,像解开一个难解的谜团一样去寻找并开发自己的创作潜力。
在现代文译文中,这句话可以这样表达:“你的才华虽然现在看似平淡无奇,但它的潜力却是无法估量的。要知道,如同探寻无形的海洋,你最初可能看不到什么,但只要坚持下去,你就会发现其中的奥秘和闪光之处。”
总的来说,这首诗表达了何逊对江革的赞赏和鼓励,同时也表达了他对文学创作的理解和看法。他认为文学创作就像解开谜团一样,需要耐心和毅力,需要不断地挖掘和发现其中的奥秘和闪光之处。这样的态度和观念对于文学创作有着重要的启示作用。