登录
[南北朝] 何逊
去夏予回首。
言乃重行行。
今春游派澨。
访子犹武城。
到别年逾半。
同归月未盈。
复道中寒食。
弥留旷不平。
道术既为务。
欢悰苦未幷。
及尔沉痾愈。
值兹秋序明。
石碛{氵公}江静。
沙流绕岸清。
川平看鸟远。
水浅见鱼惊。
逝将穷履历。
方欲恣逢迎。
何言聚易散。
乡棹尔孤征。
我本倦游客。
心念似悬旌。
闻离常屑涕。
是别尽凄清。
况此忘怀地。
相爱犹弟兄。
脉脉留南浦。
悠悠返上京。
欲镊星星鬓。
因君示友生。
以下是我为您生成并赏析这首诗，以及附上的一段现代译文。
这首《与崔录西别兼叙携手诗》是南北朝时期南朝著名诗人何逊创作的一首描写与友人分别时的诗歌。在这首诗中，作者表达了自己对于朋友即将离开的悲欢离别之情。诗人一开始通过描写他们前次分离的画面，引出了这次与友人的分别。接着，诗人又描绘了他们即将重逢的场景，表达了他们之间的深厚友谊和对彼此的思念之情。最后，诗人再次表达了离别的伤感，同时也表达了自己对于故乡的思念之情。
现代译文：
去年夏天我们挥手告别，再次踏上旅程。 今年春天我们再次相聚，你在武城等我。 岁月如梭，转眼间已经过去一年半，虽然归期未至，但心中充满了期待。 寒食节时，我们再次相聚，虽然身体抱恙，但心情依然愉悦。 看着石碛江静，沙流绕岸，鸟儿飞翔在广阔的天空，鱼儿在浅水中游动。 我们要一起走过山水，尽情地欢聚和交谈。 然而，离别总是来得如此突然，你又要独自踏上返京之路。 我早已厌倦了漂泊的生活，心中总是挂念着故乡。 听到你要离开的消息，我忍不住泪流满面，分别总是如此凄清。 在这里有你的陪伴，让我感到无比的安慰和温暖。 我们在南浦依依惜别，你向北方的京城驶去，而我却留在这里。 我想改变那已经花白的头发，但我知道这是徒劳的。 于是，我把这些感受告诉你，希望你能把这份友谊传递给更多的朋友。
希望这篇赏析和现代译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
何逊诗词推荐