登录
[南北朝] 何逊
高树荫楼密，细草绿成被。
黄鹂隐叶飞，蛱蝶萦空戏。
阴岑自尔悦，寂寥予罕寄。
相如阻禁闱，何由从简易。
野夕答孙郎擢诗
夜幕降临在高耸的树上荫蔽的楼阁，树叶间的缝隙中透出的光影如同茂密的草丛。我静静地坐在楼阁里，感受到黄鹂隐藏在树叶间翩翩飞翔，蛱蝶在空中盘旋的趣味。在这个寂静而又凉爽的环境中，我是如此地沉浸在自己的思绪之中，少有人能够将我的思绪与我一同分享。像司马相如因为官场上的困厄而难以自由往来于幽禁之所，我是如此地感到人生的束缚与阻隔。然而，我依然怀揣着希望，期待着有一天能够实现我的理想，摆脱困境。
现代文译文：
在夜幕的笼罩下，我坐在高高的树荫下的楼阁中，感受着周围密密麻麻的树叶。草丛中的光线透过树叶的缝隙，仿佛是被茂密的草丛所覆盖。我静静地坐在这里，听到黄鹂隐藏在树叶中飞来飞去的声音，蛱蝶在空中的欢快戏耍。这是一个宁静而又凉爽的环境，我的思绪仿佛也被它们所吸引，沉浸在其中，很少有人能够分享我的思绪。
像司马相如因为官场上的困扰而难以自由往来于幽禁之所，我深感人生的束缚和阻隔。然而，我坚信自己有一天能够实现自己的理想，摆脱困境。在这样的环境下，我独自感受到了生命的无限可能性和希望。我期待着未来，希望有一天能够与他人一同分享我的故事和思考。
微信扫一扫
何逊诗词推荐