《相送（客心已百念）》南北朝何逊原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 何逊

【相送】客心已百念，孤游重千里。江暗雨欲来，浪白风初起。

原创赏析：

在漫漫旅途中，心中百般思绪纷扰，孤独的游子又将踏上这漫长的千里之旅。此刻，天色昏暗，大雨将至，江面波涛汹涌，浪花翻滚，一阵阵狂风也开始肆虐。这就是我为你送行时的情景。

现代文译文：

你我的别离时刻已然到来，心中的忧虑像波涛一样汹涌，我将踏上的路程，漫长且孤独，孤零零地面对这遥远的旅途，愁思已经翻涌心头。远方江面逐渐昏暗，天空将要落下绵绵细雨，层层浪花如同银子一般洁白，一股寒风吹来，这也许是风浪刚刚兴起的时候吧。这就是我为你送行时的场景。

相送咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开临行与故游夜别学古诗学古诗学古诗赠诸游旧诗拟轻薄篇七夕诗边城思与胡兴安夜别与苏九德别送韦司马别看伏郎新婚诗春暮喜晴酬袁户曹苦雨诗拟古三首联句照水联句范广州宅联句酬范记室云下方山诗