登录
[南北朝] 何逊
少知雅琴曲。
好听雅琴声。
雅琴不可听。
一听一沾缨。
下面是何逊《拟古三首联句》的现代文译文及赏析：
在古代很少有这样风雅之人喜欢听弹琴弹琴的声音清新典雅好像鸣奏笙竽。
那清雅的琴声，不可轻易去听，听一次，那冠帽的带子都会沾上琴声的余音。
这首诗的开头两句“少知雅琴曲，好听雅琴声”，是说一个人年轻的时候，懂得风雅之事，喜欢听弹琴弹琴的声音。这里的“雅”是风雅的意思，古代有风雅之事的有很多，比如抚琴弹唱、击鼓鸣奏、登高远眺、游园赏花等等。这里的“琴曲”就是指弹琴弹唱，是一种古代的音乐表演形式。这两句诗是说这个人年轻的时候喜欢听弹琴弹唱，喜欢欣赏音乐表演。
“雅琴不可听，一听一沾缨。”这两句是说这种“雅琴”不可轻易去听，一旦听一次，那冠帽的带子都会沾上琴声的余音。这里的“一沾缨”是说沾上冠帽带子的余音，也就是被音乐所感染的意思。这两句是说这种风雅之事虽然好，但是不能轻易去尝试，一旦尝试就会沉迷其中，不能自拔。
这首诗通过描述古代风雅之事，表达了作者对古代文化的向往和对生活的热爱之情。同时，也表达了作者对人生的感悟和对时间的珍视之情。在现代社会中，我们也需要保持一颗对生活的热爱之心，多欣赏一些古代文化，多接触一些风雅之事，让自己的生活更加丰富多彩。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
何逊诗词推荐