登录
[南北朝] 何逊
诘旦钟声罢。
隐隐禁门通。
蘧车响北阙。
郑履入南宫。
宿雾开驰道。
初日照相风。
胥徒纷络驿。
驺御或西东。
暂喧耳目外。
还保性灵中。
方验游朝市。
此说不为空。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
早朝车中听望诗
南北朝 何逊
诘旦钟声罢，隐隐禁门通。 蘧车响北阙，郑履入南宫。 宿雾开驰道，初日照相风。 胥徒纷络绎，驺御或西东。 暂喧耳目外，还保性灵中。 方验游朝市，此说不为空。
这首诗是写早朝的。诗的首联“诘旦钟声罢，隐隐禁门通”，交代时间、环境。“诘旦”，即清晨；“钟声”，催人早起；“隐隐”，描写远处钟声隐隐约约，杳不可闻；“禁门”，宫门；这里说禁门打开，暗示朝廷官员到齐。这两句突出了一个“早”字。
颔联“蘧车响北阙，郑履入南宫”，蘧车和郑履都是朝官所乘的车马。这一联抓住朝官所乘的车马北来，写出他们争先恐后、急急忙忙的情态，把早朝气氛推进一步。诗的颈联写朝日晓光和群臣车马奔驰的动态，这是从动态中进一步刻画“早朝”。“胥徒纷络驿”，指的是许多大小官员在策马相随下纷至沓来；“驺御或西东”写雇车的侍者因地制宜地东奔西跑地给官员找寻适合他们的车，“或”字又表明不赞成铺张浪费。这一联对仗工整，流畅自然，并且充满了积极用世的气氛。
最后两句：“暂喧耳目外，还保性灵中。”这大约是说早朝虽然喧闹，但与圣明政治是密切相关的，对求仕的人来说是十分诱人的；但是“性灵”之保却是不应该忽视的，在名利面前还是得保持清醒头脑。这可以说是对作者自己的劝诫。
全诗写得紧张而有节奏，通过抓住典型细节表现了早朝的气氛，流露了作者对仕宦之途的热爱。尽管流露得比较含蓄，但其中不无失意之感却是显然的。
译文：
清晨钟声停止敲击时，宫门隐约可通行人。朝官的车马纷纷来到宫阙，步入太庙进入朝廷。昨夜的晨雾消散，大路洁净无尘，初升的太阳照着车马奔驰，而官员们也纷纷抵达。朝廷早朝暂时喧闹非凡人耳目，但这是为了保国安民。我深深体会到身在朝廷的种种好处，所以说这样的生活不是虚假的。
微信扫一扫
何逊诗词推荐