登录

《拟青青河边草转韵体为人作其人识节工歌诗》南北朝何逊原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 何逊

《拟青青河边草转韵体为人作其人识节工歌诗》原文

春兰日应妤。

折花望远道。

秋夜苦复长。

抱枕向空床。

吹台下促节。

不言于此别。

歌筵掩团扇。

何时一相见。

弦绝犹依轸。

叶落纔下枝。

即此虽云别。

方我未成离。

现代文赏析、翻译

这是我根据原文写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

春天,兰花的香气在空气中弥漫,你的美好形象让我心生思念。我在远方折下一枝花,寄予你深深的思念。漫长的秋夜让人难以忍受,我抱着枕头独自在床上辗转反侧。

琴台上,乐师急促的弹奏着离别之曲,却无法表达我此刻的离愁别绪。歌声中,团扇掩住了离别的哀愁,何时才能与你再次相见?

弦断犹依轸,叶落才下枝。即使我们即将分别,但在我的心中,我们并未真正分离。诗人以花喻人,借兰花的盛开与凋零,来表达爱情的起落与无常。这种表达方式既含蓄又深情,给人以无尽的遐想。

整体来看,这首诗情感深沉而细腻,通过对春兰、秋夜、琴台、团扇等意象的描绘,将离别的哀愁与相思之情表达得淋漓尽致。诗人的情感如兰花的香气般淡雅而深远,让人在读后不禁陷入沉思与感慨之中。

何逊被誉为“江北诗家”的代表人物之一,其诗歌情感深沉而真挚。这首《拟青青河边草转韵体为人作其人识节工歌诗》更是体现了他的艺术特色,情感真挚而深沉,语言清新而优美,读来令人心生感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号