登录

《入东经诸暨县下浙江作诗》南北朝何逊原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 何逊

《入东经诸暨县下浙江作诗》原文

疲身不自量。

温腹无恒拟。

未能守封植。

何能固廉耻。

一经可人言。

三冬徒戏尔。

虚信苍苍色。

未究冥冥理。

得彼既宜然。

失之良有以。

常言厌四壁。

自觉轻千里。

日夕聊望远。

山川空信美。

归飞天际没。

云雾江边起。

安邑乏主人。

临卬多客子。

乡乡自风俗。

处处皆城市。

所见无故人。

含意终何已。

现代文赏析、翻译

进入越中途经诸暨县下浙江岸 所感赋诗

昨夜有幸披览贤文之美 感激山水闲逸情感随之缠绕魂 今独自循思满江万里江山思念笼为惆怅之雾

疲倦的身心不堪重负 我也不再能以暖腹来比喻我的行旅艰难 我未曾坚守封地培育子民 我也不能坚守廉耻以守身之固也

入越之后遇一人倾心交谈 即使寒冬腊月也别无他事 只希望能以书为生以人言为知己

人生短暂难以穷尽苍天之理 失之东隅时自有良方妙策 而所求的也许并非在遥远的他乡 在眼前繁华的临卬诸县之中也能寻得吧

常常厌倦四壁之困 我总觉得与千里之外相比 这里更加宜人 也常常在傍晚遥望远方 然而山川虽美却仍未能尽览

归鸟在天空中渐渐消失在天际 江边的云雾也渐渐升起 临卬城内各处皆有故人 心中所想却始终无法倾诉

这首诗是何逊在赴广州任职的途中经过诸暨县时所作,诗中表达了他对山水美景的喜爱,对家乡的思念,以及对自己仕途不顺的惆怅之情。虽然仕途不畅,但他并没有失去对生活的热情和追求,反而更加强烈地感到人间的温情和人性的美好。这正体现了何逊的文人情怀和人格魅力。

“疲身不自量。温腹无恒拟。”这两句诗表达了诗人长途跋涉后的疲惫和无力感,同时也透露出诗人对自己身体状况的自知之明,深知自己体力已不足以应对长途跋涉。这种自我认知,使得诗人更加珍惜眼前的机会和环境。“未能守封植。何能固廉耻。”这两句诗表达了诗人对自己仕途不顺的无奈和惆怅,同时也表现了诗人对自己品格的坚守和自尊。在何逊看来,他并没有放弃自己的信念和追求,他一直在努力寻找自己的出路和机会。

“所见无故人。含意终何已。”这两句诗表达了诗人对家乡和亲人的思念之情,同时也表现出诗人内心的孤独和无助。诗人所见之处都是陌生人,所到之地都没有故人相伴,这种孤独感让诗人的内心充满了思念之情,也让他更加渴望家乡和亲人的陪伴和支持。

总的来说,这首诗表现了何逊对山水美景的喜爱和对家乡的思念之情,同时也表现了诗人对自己仕途不顺的无奈和惆怅,以及对生活的热情和追求。这首诗展现了何逊作为一个文人应有的情怀和人格魅力,也表现了他在人生道路上不断追求和探索的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号