登录
[南北朝] 何逊
暮烟起遥岸，斜日照安流。
一同心赏夕，暂解去乡忧。
野岸平沙合，连山远雾浮。
客悲不自已，江上望归舟。
慈姥矶诗
暮烟笼罩着遥远的江岸， 斜阳映照着安然流淌的江水。 我们一同欣赏这傍晚的美景， 暂时解开了乡愁。
河岸宽广沙滩与野草相连， 连绵的山峦云雾缭绕。 我心悲伤却不能停息， 只有望向江面看着归舟。
这是一首现代文的译文，以更加通俗易懂的语言来描述何逊的《慈姥矶诗》：
傍晚的烟雾笼罩着遥远的水岸，夕阳洒在安静流淌的江面上。我们一同欣赏这傍晚的美景，乡愁似乎暂时被这美景所抚平。
河岸宽广，沙滩与野草连成一片，远处的山峦云雾缭绕。我心中涌起无尽的悲伤，却无法平息，只能望着江面，期待着那艘归家的船只。
诗人通过描绘慈姥矶的景色，表达了自己内心的情感。他用细腻的笔触，将景色与情感融为一体，展现出一种深深的思乡之情和对家乡的思念。同时，他也通过描绘江面的平静和远山的朦胧，表达了自己内心的孤独和迷茫。整首诗情感深沉，让人感受到诗人的内心世界。
微信扫一扫
何逊诗词推荐