登录

《相送联句》南北朝何逊原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 何逊

《相送联句》原文

高轩虽驻轸。

余日久无辉。

以我辞乡泪。

沾君送别衣。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在现代的视角下,高轩代表着权力与繁华,而我作为一个远离故乡的诗人,尽管眼望高轩,却只能感叹余日无辉。这些美好的日子和时光,对于我来说,是离乡背井的泪水和痛苦。我对于故乡的思念,对于未来的不确定,都在每一次离别时被无情地释放出来,沾湿了朋友的衣襟。

这段联句表达了何逊深深的乡愁和对离别的感伤。他在感叹自己身处繁华都市,却无法忘记自己的故乡。他的离别泪水不仅代表了他对故乡的思念,也表达了他对友人送别的深深感激。这种复杂的情感,在现代人看来,也许更加深刻和感人。

在这个时代,人们可能更容易理解何逊的心情,因为我们每个人都可能在生活的某一刻体验到离开熟悉的地方去追逐梦想的痛苦和挣扎。对于古代诗人来说,可能要付出更大的代价去适应新环境、寻找自己的立足点,对于这些经历过社会变动的人们来说,他们的作品中所流露出的感情更能引起共鸣。

诗中还描绘了一个普通又微妙的送别场景——一边是走过了半生的城市的晚照和复杂的人生思索,一边是对下一站的希望和对新的开始的忐忑。我想这首诗展现了古人独特的悲欢离合与缠绵感伤。这里不仅是感慨深深的告别之意,还象征着不同角色、生活情境间人性悲喜的分量和惆怅感怀的无尽循环。

“高轩虽驻轸”,这是何逊在送别中的不舍和期待。尽管不舍朋友离去,但更期待的是未来与朋友重逢的那一天。“余日久无辉”,何逊在这离别的时刻,不禁对未来感到迷茫和无助。他无法确定未来是否还能有机会再相见。这一刻的心情十分复杂,充满了深深的惋惜和忧虑。

总的来说,“高轩虽驻轸,余日久无辉。以我辞乡泪,沾君送别衣”这几句诗生动地表达了何逊离别时复杂的情感——他既有对故乡的眷恋和不舍,也有对未来的期待和忧虑;既有对自己无法回到故乡的无奈,也有对朋友深深的感激和思念。这是一种深刻的情感体验,超越了时间和空间的限制,使我们能深深感受到古代诗人的心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号