登录

《咏娼妇诗》南北朝何逊原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 何逊

《咏娼妇诗》原文

暧暧高楼暮。

华烛帐前明。

罗帏雀钗影。

宝瑟凤雏声。

夜花枝上发。

新月雾中生。

谁念当窗牖。

相望外盈盈。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首先,从标题来看,这首诗的主题围绕着一位娼妇展开。诗人何逊以他独特的笔触,将这个身份特殊的女性形象刻画得栩栩如生。同时,标题中提到的“咏”,意味着诗人在这首诗中运用了文学技巧,赋予了诗以艺术的形象,让人不禁遐想联翩。

“暧暧高楼暮。华烛帐前明”,诗的开篇便呈现出一位被烟雾笼罩的高楼女子的形象,此刻正值傍晚时分,华美的灯烛将她周身的场景映衬得愈发生动鲜明。“华烛帐前明”以光线照明的动态意象引出了后面其他的景象与人物的细腻动作与情绪,并且华丽的帷帐烘托出了人物的富裕背景和高贵的出身。

紧接着,“罗帏雀钗影。宝瑟凤雏声”是对室内景色的描绘。罗帏中的女子形象被灯光映照出来,她头上戴着象征吉祥的雀钗,手中抚着名贵的宝瑟,弹奏出宛转悠扬的凤雏声。这一场景将人物的娇美姿态、身份地位以及她所处的生活环境展现得淋漓尽致。

“夜花枝上发。新月雾中生”,在这深深的夜色里,窗外的花朵轻轻摇曳,新月似朦胧的雾气若隐若现。“夜花枝上发”暗示着这夜晚充满了美好的诗意与诱惑。“新月雾中生”中的雾中月进一步为这神秘的环境渲染了一种引人入胜的气氛。

最后一联“谁念当窗牖。相望外盈盈”,揭示了诗人的内心情感。尽管他在窗口望着她,尽管她似乎满怀深情地注视着他,但他却感到无法触及她的内心。“谁念”一词表现了诗人的无奈与困惑,他深感无法理解和接近这位女子的内心世界。

总体来看,这首诗通过对一位娼妇的描绘,展现了诗人独特的审美视角和对社会的深度理解。他将这个具有双重身份的女性巧妙地置于艺术的场景之中,无论是描绘还是感情流露,都显现出他对人物独特的尊重和理解。他用字准确生动,字里行间都透露出一股艺术的优雅与温情。这是一种矛盾与情感的碰撞,又似乎给人留下了一丝丝的可能性——那个在窗户内静静望着他的人,是否也对他有着一丝丝的情愫呢?这种留白的手法使得诗歌充满了丰富的想象空间,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号