登录
[南北朝] 何逊
弊履常决踵。
眉高起半额。
曼倩尔何为。
独叹长安索。
工商既惭巧。
农士聊相易。
蝘腹有余资。
鸿肩方可拍。
摄职媿握兰。
滥官悲执戟。
连章既不敏。
高谈岂能剧。
逸翮任奋飞。
窘步事羁勒。
还鸟余能系。
流言尔无惑。
忧怀乃千载。
永欢常数刻。
直是悲别离。
非关念通塞。
日照汀沙素。
山影波浪黑。
尔限大江南。
余归茂陵北。
“弊履常决踵，眉高起半额，曼倩尔何为，独叹长安索。” 这两句写的是诗人穿着破旧的鞋子，鞋帮鞋底分离，脚后跟常常踩空，但是眉宇之间却显露出青春的朝气。诗人借用了西汉滑稽才子东方朔的形象，以自嘲的口吻表达了自己不甘沉沦的心志，同时也是对自己曾经的远大志向进行感叹和思考。“工商”两句诗人发挥其奇思妙想，结合社会工商业及农村手工业交易情形加以铺张描绘。“拙”“巧”则是受到当前手工交易欠缺状况以及各自纷乱的执政政纲状况（这是一对对立互补性的思维递进命题），想起应该着重商农交易、农工商互补互益的理想社会，以“蝘腹”两句对这种理想社会加以赞美。“蝘腹”即壁虎，“余资”指壁虎腹部所蓄之液，有贮藏之富余。“鸿肩”一句形容担子之重。
“摄职”两句承上而言，一方面表明自己官职卑微，一方面也表明自己对于官职的谦逊。“连章”两句是说自己才疏学浅，言辞拙陋，对于高谈阔论、滔滔雄辩者自知无法相比。“逸翮”两句则表达了诗人对于自己才能无法施展的无奈和悲愤。“还鸟”两句则是对现实的一种讽刺和控诉。
总的来说，这首诗是何逊在南北朝时期对于社会现实和自身处境的一种思考和感悟。诗人通过对于自己生活状况、社会现象以及自身处境的描绘和思考，表达了自己对于理想社会的向往和追求，同时也表达了自己对于现实的不满和无奈。整首诗语言优美、寓意深刻，是何逊诗歌中的佳作之一。
至于现代译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来。希望对您有所帮助。
“破鞋常破到脚后跟，眉高起显露出青春朝气。 曼倩你为何如此落寞，独自叹息在长安城中徘徊。 工商技艺已显拙劣，农工商互补交易更佳。 壁虎腹部蓄满余资，担子重时需用力拍。 虽担任小官职惭愧，手握兰佩却自愧不如。 言辞拙陋连篇累牍，高谈阔论又怎能相提并论？ 翅膀强健任凭飞翔，却受困于牵绊难以施展。 归鸟尚能系缚绳索，流言蜚语切莫让我心生迷惑。 心中忧虑千载难消，永诀之期总是短暂欢笑。 悲欢离合乃人之常情，汀沙素日照耀山河壮美。 你限大江南终将归去，我回茂陵北也无需疑惧。”
微信扫一扫
何逊诗词推荐