登录
[南北朝] 何逊
星稀初可见。
月出未成光。
澄江照远火。
夕霞隐连樯。
贱躯临不测。
玉体畏垂堂。
念别已零泪。
况乃思故乡。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
何逊的这首《敬酬王明府诗》表现出了他对生活的独特理解。他用诗的语言描绘了一幅生动的画面，借景抒怀，将思念故乡的情感寓于景物之中。首联的“星稀初可见，月出未成光”描述了夜色的深重，星星稀少，月亮升起但仍未发光，营造出一种寂静而深沉的氛围。他通过描绘月未成的情景，表现出月色还未出现的清新与朦胧之美，以及诗人期待的情感涌动。
“澄江照远火，夕霞隐连樯”这两句则是他对自然景观的独特见解。清澈的江面上映出了远处的灯火，夕霞渐渐地隐没在船桅的连绵之中。这种景象既表现出江面的宁静与广阔，又传达出诗人内心的期待与思念。
“贱躯临不测，玉体畏垂堂”这两句则表达了他对生活的谨慎与敬畏。他意识到自己身处险境，如同临渊履薄，对生命充满了敬畏。而这种敬畏也进一步引发了他对故乡的思念，体现了他在艰苦环境中对家乡的深深眷恋。
“念别已零泪，况乃思故乡”两句，则是全诗的主题句。他表达了对离别的感伤，泪已流干；更何况是思念故乡之情，这思念之情犹如江水般深沉。他将对故乡的思念融入诗句中，使诗篇更加动人。
总体来说，这首诗表达了何逊对生活的理解与思考，以及对故乡的深深眷恋。他用细腻的笔触描绘出一幅生动的画面，寓情于景，使得这首诗既具有艺术美感，又充满了真挚的情感。
至于现代文译文，我会尽量保留原有的诗意，将其译为现代语言：
在稀疏的星辰下，月亮升起，但光芒还未显露。江面澄清，映照出远处的灯火微光，夕霞渐渐隐退，连绵的船桅若隐若现。我身临这险峻之地，犹如置身未知的深渊，珍视身体，畏惧垂堂。
想到离别已经让我泪水滴落，更何况是思念那久违的故乡。这两句译文尽力传达了原诗中的情感和意象，希望能够让您更好地理解这首诗的含义。
微信扫一扫
何逊诗词推荐