登录

《仰赠从兄兴宁寘南诗》南北朝何逊原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 何逊

《仰赠从兄兴宁寘南诗》原文

家世传儒雅。

贞白仰余徽。

宗派已孤狭。

财产又贫微。

栖息同蜗舍。

出入共荆扉。

松笔时临沼。

蒲简得垂帷。

幸逢四海泰。

日月耀增辉。

相顾无羽翮。

何由总奋飞。

一朝异言宴。

万里就暌违。

远江飘素沫。

高山郁翠微。

相思对淼淼。

相望隔巍巍。

死灰终不然。

长岑且未归。

当怜此分袂。

脉脉泪沾衣。

现代文赏析、翻译

《仰赠从兄兴宁寘南诗》

家风传承儒雅,贞白仰仗余徽。 宗族已经寥落,财产又贫寒微薄。 栖息如同蜗牛,出入共享荆扉。 松枝笔砚池边,蒲叶笔在帷帐内。 幸运遇到四海泰,日月光辉照耀。 仰望无翅难飞,何由能展翅翱翔? 言谈宴席一散,万里就分违。 远江漂浮白沫,高山郁郁葱葱。 相思淼淼之江水,遥望巍巍之高山。 心中燃烧死灰,难以复燃长岑。 当怜此离别,脉脉含泪满衣裳。

这是一首深情的诗,诗人表达了对从兄的深厚感情和深深的惋惜之情。家世传承的儒家传统与自身的知识积淀构成了一份余晖暗淡而皎洁可期的人情美景。孤疏简少的窘状终究摆脱不开流荡现实冷漠链条的无望顽疾;和谐互补同场行事的苦与乐实在是文学造就那种公享实惠人群基本状态的过往特征而已。“维欢与兄弟”,而后更能肝脑涂地,而一旦人亡物在,唯余泣血。这当然不啻是对人性极处的一种叩问与鞭挞。但同时也是一种控诉,它使那些为利欲熏心而寡情薄义的罪恶存在受到了无情的谴责和严厉的批判。诗人深感人性的无情与冷酷,而这深切感受已经融进此诗所有的氛围中,深深影响了诗的风格与形象创造——冷漠现实的原形令人唏嘘慨叹不已!诗虽凄怆但意蕴深深;哀婉的情绪有挥之即去之感;回忆中所展开的那美好的诗的画面尤其带有明显的诗意与艺术韵味,无雕琢的实笔则为功不可没之处;字里行间总透露着余意留恋不绝;归根结蒂也充满了诸种对善和美的期冀之情!所以深意所在却既内敛又柔婉且意趣盎然,品之既隽永又馨香,颇为深厚含蓄。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号