登录
[南北朝] 何逊
君随结客专。
我乃倦游归。
本愿同栖息。
今成相背飞。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
这首诗是南北朝时期著名诗人何逊所作的《送褚都曹联句诗》。此诗描绘了诗人送别友人的场景，表达了诗人对友人的不舍和对未来的迷茫。
首句“君随结客专”表达了诗人对友人的钦佩之情。这里的“结客”指的是英勇善战、行侠仗义之人，用以形容友人的豪爽性格。诗人在此表达了对友人的赞美之情，同时也透露出对友人的深深思念。
“我乃倦游归”则是诗人表达了自己对未来的迷茫和无奈。这里的“倦游”指的是对旅途的厌倦和对归乡的渴望，诗人在此表达了自己对生活的厌倦和对未来的迷茫。
“本愿同栖息。今成相背飞”这两句则是对友人的离去和自己的留恋的描绘。诗人原本希望能与友人一同栖息，但现在却只能看着友人离去，自己却无法追随。这种内心的矛盾和无奈，通过诗人的描绘，让读者感受到了深深的哀愁和思念。
整体来看，这首诗通过对友人的赞美、对未来的迷茫和对离别的哀愁的描绘，表达了诗人内心的复杂情感。在诗中，诗人通过对环境的描绘，以及对友人的情感表达，让读者感受到了诗人对生活的深刻思考和对友情的珍视。
在译文方面，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时用现代语言进行表达。例如，“君随结客专”我会译为“你就像一个行侠仗义的勇士”，而“我乃倦游归”则会译为“我渴望归乡，对旅途厌倦”。这样的译文希望能尽可能地传达出原诗的情感和意象。
微信扫一扫
何逊诗词推荐