登录
[南北朝] 何逊
闺阁行人断。
房栊月影斜。
谁能北窗下。
独对后园花。
下面是我为您写的一篇赏析，希望您能满意。
闺怨诗，南北朝何逊所作，寥寥数语，便道出了闺中少妇对远行在外的夫君的思念之情。诗中描绘的场景十分简单，但却是极富深意。
首句“闺阁行人断”，何逊以简洁的文字将女子的心态传递了出来，它让我们听到了少妇独坐窗前的低唤。丈夫离去之后，家门之中的那个主要行走通道似乎都沉默下来，绝尘不响。大门已经被深锁起来，庭除内的群儿家童无人来此通报通告。“停机理妇鬟”，除了屋外的婢媪与家庭之外的全无人影可以给予声音和形象来呼唤少女自己以外的其他动静全归为静止了。“行人”并不多，“行人断”，恰恰是对前面的妇家何静所的明确提示，看来一个郁结无法排泄的女子整日在盼夫归，由于积满孤愁情爱没有一定的时空重复也没有便与未复的中断那么一次伫立望乡楼的闲聊机遇里无意的一瞥便是几多的儿女深情尽在其中。而下一句所写又反衬出了此时她的孤寂心情，“房栊月影斜”，说它妙是妙在它是那样的简炼却意味隽永，这个画面之美的深度还表现了一种纯洁的爱情情感气氛中从它的精神内容看只是那纯洁、真挚的爱情于瞬间向即逝的月影中流露出来。
“谁能北窗下，独对后园花。”这两句是女子的内心独白，她反问自己：难道我就这样孤独地坐在北窗下吗？难道我只有对着后园里的花吗？“独对后园花”，有点略带感伤或忧郁的情感作结便景悟情的情景剧的高超境地在这薄薄的篇幅内深有层次的蕴含了自己独立苦思这样一个和下人的超拔悟性的想像使文字不仅仅是文字更是得了韩诗的神气如象敦煌石室中的一幅壁画。
全诗语言清丽，韵律优美，情感真挚，是闺怨诗中的佳作。
至于现代文译文，我想应该是这样的：
闺阁的大门已经关闭，庭院里也已没有了往日的喧嚣。月亮的影子斜斜的落在门窗上，如此美丽，但唯美却无法将心中所感带走。这夜空再美又有什么用呢？我又怎么能一个人呆在北窗之下，独自对着那后园中的花儿？她的形象仍旧飘散在我的内心之中，不可抹去。在这样的寂静之中，或许这份深情比明月更为永恒。
微信扫一扫
何逊诗词推荐