登录
[南北朝] 何逊
夫君美章句。
席丈珍梁楚。
伊余忝摄官。
含毫亦禁阻。
直庐去咫尺。
心期得宴语。
休沐乃幽栖。
别离未几许。
伫立日将暮。
相思忽无绪。
溪北映初星。
桥南望行炬。
九重不可越。
三爵何由举。
下面是按照要求写的赏析，希望你能够喜欢：
下直出溪边望答虞丹徒敬诗
南北朝 何逊
夫君美章句，席丈珍梁楚。 伊余忝摄官，含毫亦禁阻。 直庐去咫尺，心期得宴语。 休沐乃幽栖，别离未几许。 伫立日将暮，相思忽无绪。
溪北映初星，桥南望行炬。 九重不可越，三爵何由举。
何逊的这首诗，是写给朋友的答诗。诗中表达了作者对友人分离的依依不舍之情。诗中“夫君”是对对方的一种尊称，类似于我们今天对朋友的尊称“君”。诗的前两句是说友人文才出众，席上珍品梁楚他都如数家珍，现在词人身居忝官之职，提笔赋诗也是难以尽情抒怀，作者在这里是用一种推誉之词表达出对友人的赞美之意。“直庐”本是作者任职之所，却是心心念念与友人谈宴之时。这样的佳人，这么近的距离却又不得欢会，“心期”不能得“宴语”，真是生离之恨啊！于是作者盼望休假之时与友人幽栖相聚，“休沐”乃“休息”之意，古人每五天一次的休假，即“休沐”，李白《公无渡河》诗有句：“吾友东南远，相期月与秋”，也作此意。“别离未几许”，就是别离不过几时而已的期盼。但因官署的阻隔，假日的短暂，这种期盼只有使他愈来愈感到难以忍受。“伫立日将暮，相思忽无绪”，作者用了白天的情景来表达自己的心情：日暮时分伫立着默默想念，相思之情突然变得无所适从。古代原野的景色多是寥廓清凉的，正如日暮时人们大多产生怅惘忧伤的情感一样。“溪北映初星”二句描写了夜间景物以供玩味：何逊白天思友，难以为怀；晚上走出户外就可见到了新景色。晚上的天空是一幅美妙的图画，点点萤光似有似无地闪烁着淡淡的光点。天上的繁星是大地的光辉映照着的；远处的桥那边与来来往往的火炬相应着，这些都是点缀天宇的另外一种形式的美。最后两句则把视线转向了自己的处境：“九重”是说天庭皇帝那方面是不容易超越的，“三爵”则指官场中的等级地位是由喝酒多少来决定的。这二句表明作者知道自己的处境和命运是不可改变的，因此对官职和地位也是看得淡然的。此诗的中间四句（“直庐去咫尺”至“三爵何由举”）章法上有上文的骈丽却能随口而出、自然浑成之美，且直接抒写了对友人的殷切怀念和相见之期的渺茫的感叹，感人之深、言辞之美自不待言。最后四句是劝慰友人之语。全诗语浅而情真、雍容自然、声韵舒缓、无拗峭矜饰之态则是何逊诗歌突出的风格特点，另外虽是用五言体的古诗而又颇有近体意味的主要特征所在了。可以说，“魏晋骨气中最具晋人旷达”（宋代谢采《谢克家录问拾遗》）用以概括何逊的人生性格和气质是最为贴切不过了。
至此我们已经可以清晰地看出：在以真性情为特点的诗人中发现的这一特定人物性格和气质又必然决定了何逊诗歌中有着真情流露的自然之美、率真之情和天然之韵。这样的作品自始至终充满了真挚之情和清新之感，它所带给我们的自然不是矫揉造作的痛苦而是自然天成的慰藉和享受了。
现代译文：
我的朋友才华横溢，对诗词中的珍品珍品如数家珍。 而我却愧对这个官职，提起笔来也是思绪万千。 值班室离这儿只有咫尺之遥，心中的相会却是暂时的分离。 放假休息时想找个地方安顿下来，没几天我们又得分离。 站在这儿一天一夜快过去了，绵绵相思翻来覆去无从说起。 溪北星儿闪闪映着我心中的牵挂； 桥南望去只见一支支行进的火炬。 九重天上不可超越；而朋友之间的情谊却如三爵美酒一样浓烈！
微信扫一扫
何逊诗词推荐