登录

《拟古三首联句》南北朝何逊原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 何逊

《拟古三首联句》原文

匣中一明镜。

好鉴明镜光。

明镜不可鉴。

一鉴一情伤。

现代文赏析、翻译

下面是按照您要求的原创赏析,以及现代文译文:

【原文赏析】

何逊的《拟古三首联句》以简洁明快的语言,描绘出了一个人对镜伤情的故事。明镜为全诗之眼,把一个人的感情串联其中,更是直接诉说了“一鉴一情伤”的主题。在如此朴实而真切的表达中,展现了诗人的深刻感情和对生活细致的观察。

【现代文译文】

在一个寂静的夜晚,月光透过窗户洒在房间的一角,一个男子坐在镜前,手中握着一面明镜。镜子里的他,映照出那深邃的眼神和憔悴的面容。他看着镜子,仿佛看到了自己的内心深处,感受到了那份深深的孤独和无奈。

他对着镜子说:“明镜啊明镜,你能否鉴照我的痛苦?”镜子默默无语,只是反射出他的身影。他深深地叹了口气,感到无比的绝望。因为镜子并不能回答他的问题,只能默默地反映出他的现状。

他又问:“明镜啊明镜,你为何不能鉴照我?”明镜依旧无言,却在他眼中看到了自己的倒影,他似乎看到了自己的未来。他的心被深深地刺痛了,因为他知道,无论他怎么努力,都无法改变这个事实。

最后,他无奈地说:“明镜啊明镜,一鉴一情伤。”他明白,镜子无法改变他的现状,也无法治愈他的伤痛。但他也明白,生活就是这样,有些事情是无法改变的,只能接受。

在这个故事中,何逊用明镜表达了一个人对生活的无奈和伤痛。他用简洁的语言和深情的描绘,让我们感受到了生活的真实和人生的痛苦。他的诗充满了对生活的思考和对人生的理解,让我们感受到了他对生活的热爱和对人生的执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号