登录
[南北朝] 何逊
客心惊夜魂。
言与故人同。
开帘觉水动。
映竹见床空。
浦口望斜月。
洲外闻长风。
九秋时未晚。
千里路难穷。
已如臃肿木。
复似飘飖蓬。
相思不可寄。
直在寸心中。
夜梦故人
南北朝 何逊
客心惊夜魂，言与故人同。
开帘觉水动，映竹见床空。
浦口望斜月，洲外闻长风。
九秋时未晚，千里路难穷。
已如臃肿木，复似飘飖蓬。
梦后知何似，相思在心中。
这首诗是作者思念远方故友之作。此诗以朴实无华的语言，表达了作者对远方故人的思念之情。首联写梦醒后的感受，用“客心惊夜魂”来表达梦醒后心中思友之情的强烈震颤，意境深邃；颔联、颈联通过写眼前的景物的映衬和联想，进一步烘托出作者思念友人之情，其妙处在于“此情此景”人何逊在此，梦中也相见情意绵绵；“不见伊人”心又久久不能平息，末联点明题旨，“已如……”是承接“杳杳”“行者匆匆不期逢”，朋友此时分离，“心”与“木”“蓬”同理，再见面难矣！虽日后重逢但思念之情也随之而生；诗人由梦中相会而觉后，已是倦鸟思巢心系念。“心已结君”了无际天涯，一直远在“千里之外”，此情此景只有让它在梦中实现吧！全诗感情真挚，意境深远，诗人把思念友人之情写得细腻入微。
现代文译文：夜深了，我在床上做梦，梦中的故人如约而至，我惊喜万分。拉开窗帘，只见水波荡漾，竹影摇曳，床上空空如也。我在浦口江边翘首盼望月亮早些落下，洲岛外听闻长风呼啸而过。时值九月，秋高气爽，路途虽然遥远，但并未觉得漫长。心里已经把你牢牢系在心间，即使远在天涯海角你也是我心中的一根小草，相思之情伴我终身！
微信扫一扫
何逊诗词推荐