登录

《夕望江桥示萧谘议杨建康主簿诗》南北朝何逊原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 何逊

《夕望江桥示萧谘议杨建康主簿诗》原文

夕鸟已西度。

残霞亦半消。

风声动密竹。

水影漾长桥。

旅人多忧思。

寒江复寂寥。

尔情深巩落。

予念返渔樵。

何因适归愿。

分路一扬镳。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

这是一首羁旅怀人的诗,作者以白描的手法,将晚景描绘得生动传神。在诗中,夕阳的鸟、半消的晚霞、密动的风声、摇漾的水影等都是极其寻常之物,却承载了诗人的多少深情与愁思。此诗最妙之处在于它没有固定的主体和意象,意象间相互映衬,或含蓄或空灵,反而能让读者自己去遐想与品味。

首联“夕鸟已西度,残霞亦半消”,诗人以“夕鸟”暗喻自己已是人到中老年,以“残霞”喻余年,情景感伤但并不低沉。颔联“风声动密竹,水影漾长桥”,以动衬静,以动显静,以有声衬无声,突显了傍晚的沉寂清冷。诗人撷取了最动人、最典型的旅人情景和暮江景色,点染烘托出了他们流离漂泊的孤寂之感与思乡之情。此两句不仅仅是渲染江桥旅人孤寂思归之情,同时也紧扣送别主题,揭示了建康主簿萧谘议与诗人心情相似的境况。

颈联“旅人多忧思,寒江复寂寥”,诗人以旅人直抒自己和萧谘议的离愁别绪,而寒江的寂寥更增添了这种离愁别绪的凄凉况味。尾联“尔情深巩落 ,予念返渔樵”,其意境也属可贺可羡之作:走吧!投归山林去做隐士去,一个破碎的心等待着情感的断裂符验。“离忧”、“寡薄”、“弃归”,将这些寒林旅人在追寻彼岸一事无成的精神疲劳彻底吐露出明白来!你我前路如何?只是死胡同一条:归隐或终老仕途。至此,“如何适我愿?”诗人发出深深的无奈!此诗深含比兴之法:一题点破不了了,可参;归途一语可深可浅;暮江一意可传可摹;鸟霞风竹本无情事却可淋漓尽致地表达出旅人的深情矣!

此诗语言质朴自然,不刻意追求词藻的华丽,却用平淡质朴的语言表达了深刻的内涵。诗中没有使用华丽的词藻,却用清新的自然描写表现了深远的意境。诗人通过对晚景的描绘,表现了诗人的孤独感和乡愁情结。诗人形象刻画、心理刻画相得益彰,“景物如其人”。如一幅画中人物造型灵动飘逸栩栩如生般道出暮色将至时的河山是多么明丽可爱气氛柔美使得长途跋涉后休憩此地的旅人情不自禁地对异乡景物随景赋情宛如纯真自然呈露的心底情绪和景致融洽无间如花笺上的行草有舒云般雅淡的感觉让读者可清晰感知他每一字句后面深情故事里的厚重。然而总体而言诗虽得唐人之意境;五言韵味与精髓皆足亦步亦趋尽得盎然古意矣却遗少了前朝古诗人温吞沛公悲喜雍容舒放的妙致光景之余俗中蕴雅市致骈俪于贞骨秀句之中刻画出一种深含古典韵味的清丽美。

以上就是对这首诗的赏析,希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号