登录

《和司马博士咏雪诗》南北朝何逊原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 何逊

《和司马博士咏雪诗》原文

凝阶夜似月。

拂树晓疑春。

萧散忽如尽。

徘徊已复新。

暂蔽卷纨质。

复惭施粉人。

若逐微风起。

谁言非玉尘。

现代文赏析、翻译

《和司马博士咏雪诗》这首诗充满了细致的美感,犹如一位清丽女子娓娓讲述一场新雪落地的景象。以下是原文赏析:

夜晚降临,雪落在台阶上,宛如月光轻轻洒落,把夜色映照得宁静而明亮。拂晓时分,雪花轻轻拂在树梢上,宛如春意盎然,带给人温暖的感觉。那飘舞的样子仿佛瞬间消融,但又不断地新生,好像每一次轮回都是新的开始。

那些雪花,虽然暂时被遮挡住,显得有些模糊,但当它们再次落下时,又显得那么新鲜。它们如同纨素般纯净无暇,又略带羞涩地迎合着阳光,好像害羞的少女,带着些许娇羞。如果它们随着微风吹起,随风舞动,谁能说它们不是如玉般的尘土呢?

这首诗展现了一种纯净的美感,用词优美细腻,表达了对雪的独特理解。在描绘雪花的过程中,诗人不仅强调了它们的洁白和美丽,也展现了它们的生命力和动态感。每一片雪花都有其独特的美,它们的落下和飘舞都是生命的体现。这种生命之美和对生命的敬仰在诗中得到了生动的展现。

另外,“凝阶夜似月。拂树晓疑春。”这一联对仗工整,情景交融,夜晚雪落在台阶上,把夜色映照得如月光洒落,拂晓时分,雪花轻拂在树梢上,让人感受到春意的萌发,将夜晚与拂晓的情境交相辉映,更增添了诗歌的艺术感染力。

“萧散忽如尽。徘徊已复新。”这句诗更是传达出诗人对雪花飘舞过程的细腻感受。那种消散和新生在诗句中交织,赋予了诗歌更深的哲理内涵。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展现了雪的美感和生命的力量,体现了诗人对生活的独特理解和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号