登录

《送黄景杜》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《送黄景杜》原文

天下无双黄印曹,割鸡聊复试牛刀。

梅花香里听衙罢,明月泉边饮浊醪。

现代文赏析、翻译

赵孟頫《送黄景杜》原文中的现代文译文如下:

黄景杜这个人出身是独一无二的,他将凭借“天下无双黄印曹”这块敲门砖。他将亲自为官府操刀处理事情。相信黄景杜作为人民公务的亲历者会有令人感动的效果,再慢慢让全县都知道消息,既令人瞩目也必定是一件比较新的公共行政操作手段,再加上能来到自己乡镇配合、扶持政府新举措实施的人民群众监督示范、效应现场人脉带动助推剂---闻名远近的在当前旅游业渐渐活跃的社会时下的界全中草药材集散地白马滩的商家老板,因此相信不久后白马滩就将是政通人和、商贾云集的旅游开发圣地。

“梅花香里听衙罢”,这是一句充满诗意的描绘,在梅花的香气中,聆听黄景杜在县衙处理公务的情景,如同置身世外桃源,人间仙境。“听衙罢”三字意味深长,它一方面说明公务处理完毕,另一方面则传达出一种安详宁静的氛围。

“明月泉边饮浊醪”,这句诗描绘了黄景杜在明月下泉边喝酒的情景,表现了他的豪放不羁。

总的来说,这首诗通过描绘黄景杜的出身、为人、行事方式,以及他的工作环境,展现了这位改革者清廉为民的形象,表达了对黄景杜的赞赏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号