登录

《钱唐怀古》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《钱唐怀古》原文

东南都会帝王州,三月莺花非旧游。

故国金人泣辞汉,当年玉马去朝周。

湖山靡靡今犹在,江水悠悠只自流。

千古兴亡尽如此,春风麦秀使人愁。

现代文赏析、翻译

钱塘江畔曾是帝王之都,繁华的江南三月,莺歌燕舞,繁花似锦,却已不再是我记忆中的那个地方。金人在汉朝的最后告别中流泪哭泣,玉马雕鞍离去的当年已经逝去。现在的江山仍旧美丽,而江水依旧不停向东流去。

无数的兴亡都已经过去了,无论是古代还是现代,那些兴衰变迁的历史仿佛都被春天的春风唤醒。湖山一片静谧,好像在述说着往日的故事。春风中的麦苗随风摇曳,让人不禁感到一丝哀愁。

赵孟頫的这首诗,以一种深沉而哀婉的笔触,描绘了钱塘江畔的变迁。他通过描绘历史和现实的对比,表达了对历史的思考和对未来的忧虑。这首诗不仅是对历史的反思,也是对未来的期待和期许。他期望社会能始终保持生机和活力,不至于因为历史的原因而失去自己的尊严和价值。

此外,诗中也反映出作者对于乡土故土的感情和对失去的事物、时间难以言喻的愁怅之感。那种无处寻找又无可名状的心绪都包含在其中的描绘和咏叹中,不仅是一种情感的表达,也是一种哲理的思考。

总的来说,赵孟頫的《钱唐怀古》是一首深情而深沉的诗篇,它以一种独特的艺术形式表达了对历史的思考和对未来的期待。它不仅是对历史的反思,也是对未来的期许和期待。这首诗以其深沉的情感和哲理的思考,成为了元代诗歌中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号