登录

《桃源春晓图》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《桃源春晓图》原文

宿云初散青山湿,落红缤纷溪水急。

桃花源里得春多,洞口春烟摇绿萝。

绿萝摇烟挂绝壁,飞泉淙下三千尺。

瑶草离离满涧阿,长松落落凌空碧。

鸡鸣犬吠自成村,居人至老不相识。

瀛洲仙客知仙路,点染丹青寄轻素。

何处有山如此图?移家欲向山中住。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《桃源春晓图》的赏析:

《桃源春晓图》是元代诗人赵孟頫的一首描绘桃源春色的诗篇。诗人通过细腻的笔触,描绘了春天山涧溪流上落英缤纷,青烟弥漫,青翠的山峰与明丽的桃花相映成趣。整个画卷透出浓浓的春意和深深的静谧,将人们带进一个宛如仙境的桃源世界。

诗人笔下的桃花源是一个繁花似锦,春意盎然的地方。云雾初散,青山如洗,落红缤纷,溪水潺潺。桃花源里的春天似乎比外界更多,洞口春烟摇曳,绿萝轻拂。诗人用“绿萝摇烟挂绝壁”的描绘,将山间的春色与山间的静谧融为一体,给人以无尽的遐想。

绿萝摇曳,烟霭缭绕,绝壁高耸,飞泉淙淙。诗人以“飞泉淙下三千尺”的形容,生动地描绘了山间瀑布的壮美景象。涧阿瑶草离离,长松落落凌空碧。这是对桃源春色的进一步描绘,画面中的瑶草、长松与碧空交相辉映,营造出一种清新、宁静而又生机勃勃的氛围。

诗人通过“鸡鸣犬吠自成村”这样的描述,揭示了桃源世界的和平与宁静。居住在这里的人们过着与世无争的生活,年纪已长也彼此不相识。这是对“世外桃源”这个传说的绝佳描绘。

这首诗通过视觉、听觉等多角度描绘桃源春色,传达了诗人对大自然美丽和生命和谐的赞叹之情。赵孟頫以此诗寄托他对生活的向往,并希望能迁居到这样的世外桃源中。整首诗色彩明丽,充满了诗人的向往和憧憬,让人读后不禁为之动容。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号