登录

《纪旧游》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《纪旧游》原文

二月江南莺乱飞,百花满树柳依依。

落红无数迷歌扇,嫩绿多情妒舞衣。

金鸭焚香川上暝,画船挝鼓月中归。

如今寂寞东风里,把酒无言对夕晖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵孟頫的《纪旧游》一诗,以细腻的笔触,描绘了江南二月春游的景象,表达了诗人对逝去的美好时光的怀念。

首联“二月江南莺乱飞,百花满树柳依依。”诗人以生动的笔触,描绘了江南二月生机勃勃的春景。莺歌燕舞,百花盛开,柳条依依。诗人用简练的笔法,将江南春的特点表现得淋漓尽致。这两句诗也暗含了诗人对江南春的深深喜爱和怀念。

颔联“落红无数迷歌扇,嫩绿多情妒舞衣。”落红和嫩绿,进一步描绘了春天的景象,同时“迷歌扇”“妒舞衣”也暗示了诗人对过去的怀念和对现在时光流逝的感慨。落红如雨,让人无法不陶醉在美妙的歌声中;嫩绿的柳叶,多情地嫉妒着舞者身上的美丽舞衣。

颈联“金鸭焚香川上暝,画船挝鼓月中归。”诗人用细腻的笔触描绘了傍晚时分江上的景象:金鸭香炉焚香,江面上月光闪烁;画船击鼓而归,夜色渐深。这两句诗进一步烘托出诗人对过去的怀念和对时光流逝的感慨。

尾联“如今寂寞东风里,把酒无言对夕晖。”诗人用“寂寞东风”来表达时光流逝带来的寂寞和感慨。现在只能在回忆中面对夕阳,品尝过去的欢乐和美好。这一句表达了诗人对逝去的美好时光的深深怀念。

全诗通过对江南二月春游景象的描绘,表达了诗人对逝去的美好时光的怀念。诗人的细腻笔触和对细节的关注,使得这首诗充满了生活气息和人情味,让人感受到诗人的真挚情感。同时,诗中也隐含了诗人对时光流逝的感慨和对生活的热爱,让人感受到诗人的深度思考和敏锐洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号