登录
[元] 赵孟頫
溪头月色白如沙，近水楼台一万家。
谁向夜深吹玉笛，伤心莫听后庭花。
溪头皎洁的月光似白沙般笼罩，近水楼台处处是万家灯火。 谁在深夜寂静时吹起玉笛，声声莫怨让人伤感独白。 这首《绝句》描写了一幅富有生活情趣的美丽月夜溪畔景色，首句形容月光如沙，似乎看到了清晰如画的夜景；次句万家楼台依水而建，把水上景色描绘得如诗如画；后两句以景生情，由月夜的笛声引出一片伤心之情，含蓄而委婉。
现代文译文：
月色皎洁的溪头，月光如白沙般洒落。 近水楼台坐落其上，万家灯火照亮夜空。 深夜寂静时分，谁在吹奏玉笛？ 笛声哀怨动人，令人不禁伤感。 这曲调或许是思念家乡，或许是感叹人生， 但无论如何，都让人感到深深的悲凉。 不要去听那《后庭花》，它只会让人更加伤心。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐