登录
[元] 赵孟頫
相思吴越动经年，一见情深重惘然。草木变衰人易老，江湖牢落雁难前。秦山半出青天上，禹穴遥临古道边。欲说旧游浑似梦，何时重上剡溪船？
这是一首优美的诗，充满了深情和怀念。赵孟頫用简洁的诗句描绘了他对王时的思念和怀旧之情。诗中的每一个词都饱含着感情和故事，下面是对这首诗的赏析和现代译文：
赵孟頫在诗中描述了自己对远方的友人王时的深深思念。由于久未相见，两人的情感显得愈发深厚，同时却又增添了一份深深的怅惘。他对远方的友人感到怀念，就像深秋的草木在风中摇曳，变得枯黄衰败，人也逐渐变老。他们的友情在江湖间荡漾，像雁群在空中划过，却难以到达。
赵孟頫在怀念的同时，也感叹时光荏苒，山川变迁。他看到远处的秦山半隐于青天上，禹穴遥对着古道边。他想起了过去一起游历的时光，恍如梦境，他多么希望时光能够倒流，再回到那时一起泛舟剡溪的日子。
现代译文：
相思之情如潮水，跨越吴越之地已经经年。 一见如故情更深重，怅然若失恍如隔世。 草木凋零人亦渐老，江湖广漠大雁难飞。 秦山高耸半出青天，禹穴仰望古道毗邻。 想要细诉往日游历，恍如梦境难觅其真。 何时再登剡溪之船，共赏山水重温旧缘？
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐