登录
[元] 赵孟頫
楼下南来水，清泠百尺深。
菰蒲终夜响，杨柳半溪阴。
日月驱人世，江湖动客心。
向来歌舞宴，达晓看横参。
《鱼乐楼》的原文：楼下南来水，清泠百尺深。菰蒲终夜响，杨柳半溪阴。 译文：这楼的南面有一处深水源，它源源不断的清澈水源来自很深的地下，源头有深深的菰蒲草，晚上，那里发出阵阵声音，看起来并不显得荒凉。在溪流的另一边，杨柳枝条柔美婆娑，营造出一片阴凉地。 日月驱赶着人们的生活，无时无刻不在提醒着人们江湖的动荡不宁，让人心里起伏不定。以前曾在这里唱歌跳舞饮酒作乐的日子已成为历史，当曙光照射在水面上时，再看看那个不息流淌的大千世界吧！看这一切谁能看到生活破败之后掩盖的东西。 我引导对美景的认识慢慢的扩大了解像去看那位背后的醉者身上的热情哦不不直到解最后我看不到的一个浪没,黑暗总比这些微微向上冒的青烟要来的更真实些。 诗的前三联写鱼乐楼的景色，诗人以清泠的泉水、茂密的杨柳，营造出一种幽静的意境。而“菰蒲终夜响”，则是以动衬静，突显出环境的宁静。最后表达了诗人对江湖动荡的感慨和对过去的怀念。 “向来歌舞宴，达晓看横参。”此联转到追思昔日盛况，表达了时光流逝、人生沧桑之感。参星横斜是指歌舞达旦，暗示昔日歌舞宴乐的欢乐场面，已成过眼烟云，不再重现。 此诗以写景为主，以点带面，描写鱼乐楼的景色和周围的自然环境。诗人运用这种托物言志的表现手法，使诗的意义更加深刻、耐人寻味。全诗流露出诗人对人生的感慨和哀思，具有一定的艺术感染力和启示意义。 以上为这首《鱼乐楼》的原创赏析和现代译文，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐