登录

《题耕织图二十四首奉懿旨撰》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《题耕织图二十四首奉懿旨撰》原文

三月蚕始生,纤细如牛毛。

婉娈闺中女,素手握金刀。

切叶以饲之,拥纸散周遭。

庭树鸣黄鸟,发声和且娇。

蚕饥当采桑,何暇事游遨。

田时人力少,丈夫方种苗。

相将挽长条,盈筐不终朝。

数口望无寒,敢辞终岁劳。

现代文赏析、翻译

在江南三月,春暖花开,细密的蚕卵开始孵化,小蚕儿如牛毛般纤细。在闺房中,一位美丽的女子,手握金刀,细心地切叶喂蚕。她围绕着蚕儿,散开纸张,神情婉约。庭院里的桑树发出黄鹂鸟的鸣声,那声音清脆且娇媚。蚕儿饥饿时需要采桑,哪有空闲去游逛。

男子此时需要到田里劳作,为农作物施肥、播种。他们挽着长长的枝条,忙碌地种植,不需多久,满筐的作物就完成了。一家数口能够温饱无寒,全靠男子的辛勤劳作。赵孟頫以诗描绘了江南农耕的生活场景,展现出朴实而真挚的情感。

从现代文的角度来看,这首诗描绘了江南农村的生活画卷,充满了生活的气息和人情味。诗中的人物形象鲜明,从蚕女到男子,他们都在辛勤地劳作,为了家庭的温饱而努力。同时,诗中也表达了对生活的热爱和对劳动的尊重,充满了对劳动人民的同情和敬意。

全诗情感真挚,笔触细腻,将江南农耕的生活场景刻画得淋漓尽致。通过赵孟頫的这首诗,我们能够更好地理解那个时代农村的生活状态和劳动人民的艰辛与不易。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号