登录

《题耕织图二十四首奉懿旨撰》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《题耕织图二十四首奉懿旨撰》原文

白露下百草,茎叶日纷委。

是时禾黍登,充积遍都鄙。

在郊既千庾,入邑复万轨。

人言田家乐,此乐谁可比。

租赋以输官,所余足储峙。

不然风雪至,冻馁及妻子。

优游茅檐下,庶可以卒岁。

太平元有象,治世乃如此。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵孟頫这首《题耕织图二十四首奉懿旨撰》描绘了农家辛勤耕种和家庭劳作的场景,旨在表现元代社会治世的和平与富饶。全诗表达了作者对农业对社会稳定的巨大贡献的赞赏,也传达出作者对底层人民辛勤劳作的敬意。

首先,诗中描绘了白露节气后,百草凋零,但禾苗却茁壮成长,丰收在望的景象。诗人通过生动的描绘,将读者带入了一个充满生机和希望的田野。接着,诗人又描绘了丰收后粮食进入城市,成为人们生活的重要来源,同时也反映了元代社会的繁荣景象。

在诗的末尾,诗人强调了农业对社会稳定的必要性。他认为如果人们能够安心地在茅檐下生活,平稳地度过冬天,就已经做到了生活的基本需求。这里表达出诗人的治国理念:社会的和平稳定离不开农业的贡献。同时,诗人还感慨太平盛世应该就是如此,表达了对元代社会治世的赞叹。

现代文译文:

这首诗描绘了农家辛勤耕种和家庭劳作的场景,表达了对农业对社会稳定的巨大贡献的赞赏。诗中描绘了白露节气后,百草凋零,但禾苗茁壮成长,丰收在望的景象。接着又描绘了丰收后粮食进入城市,成为人们生活的重要来源。最后强调了农业的重要性,只有农业稳定发展,社会才能稳定繁荣。因此,我们应该珍惜劳动成果,保护农业资源,让农业为社会稳定做出更大的贡献。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号