登录

《次韵本斋先生即事》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《次韵本斋先生即事》原文

重揽衣裘敝更宽,徂年欲莫气先寒。

雨中百草难为绿,霜后黄花尚耐看。

千古清真耆旧传,半生辛苦腐儒冠。

便应筑室山阿去,嘉与斯人赋考槃。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵孟頫的这首诗,通过对冬天的描绘,表达了他对本斋先生的赞美和对隐居生活的向往。

首句“重揽衣裘敝更宽”,诗人感叹自己衣物破损却无人缝补,反映出生活的艰辛。而“重揽”二字,则表现了诗人对生活的执着和坚韧。次句“徂年欲莫气先寒”,时光荏苒,年华已逝,诗人感到自己气力渐衰,寓意着人生已至暮年。而“气先寒”则形象地表达了这种寒意,让人感受到了诗人的悲凉心情。

三、四句“雨中百草难为绿,霜后黄花尚耐看”,描绘了雨后和霜后的景象。雨中的百草失去了生机,变得枯黄无力,而霜后的菊花虽然颜色变淡,却依然美丽。这两句表达了诗人对自然景象的敏锐观察和深刻感悟,同时也寓含了诗人对人生的深刻思考。

五、六句“千古清真耆旧传,半生辛苦腐儒冠”,诗人表达了对那些清真耆旧的敬仰之情,同时也表达了自己身为腐儒,一生辛苦的感慨。这两句既是对本斋先生的赞美,也是对自己一生的反思和总结。

最后两句“便应筑室山阿去,嘉与斯人赋考槃”,诗人表达了自己愿意去山间筑屋,与本斋先生一起赋诗饮酒的愿望。这两句既是对隐居生活的向往,也是对人生真谛的追求。

整首诗通过对自然景象和人生的描绘,表达了诗人对人生的感慨和对本斋先生的赞美。诗人的坚韧、敏锐和深沉,以及对人生的深刻思考和追求,都在这首诗中得到了充分的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号