登录

《送王子庆诏檄浙东收郡县图籍 其一》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《送王子庆诏檄浙东收郡县图籍 其一》原文

木落江南天地秋,西风吹子过东州。

试开图籍寻佳处,便命舟车作胜游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

首先,作者通过对时序秋季和象征君王的象征“诏檄”出行的风凉的描写,映照了主角的一种升迁而思战的胸怀和思乡的情绪,富有一定的浪漫主义的色彩。这也映射出了当时的背景下文人崇武而上的个性体现和那种去国怀乡,渴望进取的感情。其中秋是感伤,因为收获的时候往往是平安无事的时候。这样的诗句之中富有一定的思考。

接着“试开图籍寻佳处,便命舟车作胜游”二句正面落笔。虽然送别时的天气晴和,但此行“南征实路远”,“君行我亦行”的情绪渐趋紧张。王有似此种情怀,所以他借查看浙东州郡的图籍挑选玩处之名。俗气至矣。可谓一大骗局矣。“我欲追风挽白鹿”,又岂可能,只是在私下里相信点风水之类的展望“到处官忙莫伤神”(亦同时勉励之)。充满了人事凄紧 温情祝愿的画面跃然而出,正所谓不论心里多么爱重或者激烈的情感在这最后的分别里只让浓情更加浓郁一些罢了。 末句用唐人送别歌行的惯技——“吹嘘吾党辈”。王能如此旷达必不介意这一分别时间之长,甚至视之为难得的潇洒一次了。一种在现实中很难实现的事情 在这个即将离别的时刻都成为作者自己最后的留恋,真挚到寸阴如岁的心境由此而微妙、难以平复也。

在诗的解读中我们体会到作者此时在忧伤悲戚之情之外更多是对远行友人的温暖与不舍以及真挚祝福与深情勉励;更有对于未来冒险积极乐观的生活态度。现代人的性格在其中显得复杂而又鲜明。古代文人往往面对分别之际最容易勾起人间的千般愁肠。文人间的那些祝福或者期望其实多半流于形式或者说也只不过是内心一瞬间的小感动而已,真要做到万事如意那样如人间温情那样的太少太少了。此诗里更多表达的不仅是一种人情世态,也是一种诗人的感情状态和对人生的那种细腻感受。

以上是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号