登录

《玄洲十咏寄张贞居 其二 罗姑洞》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《玄洲十咏寄张贞居 其二 罗姑洞》原文

翩翩十绝幡,飘飘九疑仙。

洞口薜萝长,来降是何年。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求赏析赵孟頫《玄洲十咏寄张贞居 其二 罗姑洞》的现代文译文:

罗姑洞,这神秘的仙境,只有一片自然之景,青翠的树木和缭绕的雾气相互交融,山间的鸟儿自由自在的歌唱。石壁上的古藤依然生长着,仙人也许会在哪个季节来此游玩。

那十面旗帜在风中飘扬,仿佛是九疑山的仙人在翩翩起舞。洞口长满了薜荔、女萝,这些植物都长得如此繁茂,想必是罗姑经常来此的原因。

不知道罗姑是什么时候来的,或许是某个季节,或许是某个时刻。诗人只看到了洞口的藤萝长长,就看到罗姑降临的景象。诗人想象着罗姑的美貌和神态,似乎能够看到她那美丽的身影和动人的笑容。

总的来说,这首诗充满了诗人的想象和期待,表现了诗人对罗姑洞的向往和憧憬。诗人通过描绘洞口的自然之景和想象中的罗姑形象,表达了对仙境的向往和对自由的追求。

希望这个回答对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号