登录

《玄洲十咏寄张贞居 其七 紫轩》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《玄洲十咏寄张贞居 其七 紫轩》原文

林君巳仙去,紫轩名尚存。

丹光时或现,药鼎夜常温。

现代文赏析、翻译

赵孟頫的《玄洲十咏寄张贞居 其七 紫轩》是一首表达对尘世之外的仙境向往的诗。诗中描绘了紫轩这个仙境般的存在,林君已经成仙离去,紫轩的名声却依然存在。丹光时或出现,药鼎夜常温,更增添了诗中的神秘色彩。

现代文译文如下:

林君已经成仙远去,但紫轩的名字却流传下来。有时会看到一道道神秘的丹光,夜深人静时药鼎仍然温热。

紫轩象征着远离尘世的仙境,代表着诗人对宁静、美好的生活的向往。诗中用丹光和药鼎的意象,增添了神秘色彩,使得诗中的仙境更加引人入胜。整首诗充满了对美好生活的向往和追求,体现了诗人对自然和生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号